1 00:00:02,394 --> 00:00:08,815 Traducción/Producción: disca930@empal.com Libre de modificar y distribuir, pero está prohibida la modificación bajo el nombre del creador. Tenga cuidado con las discusiones a través de correos electrónicos (solo malas palabras... ha habido muchos correos electrónicos como ese estos días... correos electrónicos que contienen argumentos...) 2 00:00:26,451 --> 00:00:29,802 ¡Sálvame! Máscara de acción!! 3 00:00:31,078 --> 00:00:35,449 ¡No sirve de nada, Action Mask muere aquí! 4 00:00:35,449 --> 00:00:38,388 ¡Desafortunadamente, eso no se puede hacer! 5 00:00:39,204 --> 00:00:40,846 Es el destino... 6 00:01:29,449 --> 00:01:32,974 Acción - ¡Haz! 7 00:02:03,344 --> 00:02:05,344 Máscara de acción!! 8 00:02:10,917 --> 00:02:14,304 Hola.. Si vas a la acción... 9 00:02:19,259 --> 00:02:22,460 Plan especial, Namhae Millennium Tour 10 00:02:22,460 --> 00:02:25,720 Máscara de Acción Nueva película ‘Namhae Millennium Wars’ 11 00:02:25,720 --> 00:02:28,527 ¡Puedes verlo primero en Namhae! 12 00:02:28,527 --> 00:02:31,727 Un viaje de 10 días a Namhae en un barco de pasajeros de lujo y 13 00:02:31,727 --> 00:02:34,825 Vista previa a bordo del barco Namhae Millennium Wars 14 00:02:34,825 --> 00:02:38,872 Kotaro Go, quien interpreta el papel de Action Mask, también asistirá a la vista previa. 15 00:02:38,872 --> 00:02:41,219 ¡Nos vemos en Namhae! 16 00:02:41,219 --> 00:02:43,516 Wahahahahahaha 17 00:02:45,127 --> 00:02:48,075 Puede presentar su solicitud en una agencia de viajes cercana. 18 00:02:48,075 --> 00:02:51,119 Estamos reclutando por orden de llegada, así que presente su solicitud rápidamente. 19 00:02:52,227 --> 00:02:55,078 ¡Hentai! ¡Hentai! (El significado original es "pervertido", gran problema = juego de palabras de Daihenda) ¡Es mamá hentai! 20 00:02:55,078 --> 00:02:57,267 ¿Cuál es el problema? 21 00:02:57,267 --> 00:03:01,704 Porque la máscara de acción está en Millennium... si no vas rápido... 22 00:03:01,704 --> 00:03:04,030 ¿Qué? 23 00:03:08,588 --> 00:03:17,021 Crayón Shin-chan selva de tormentas 24 00:03:21,112 --> 00:03:28,437 Me marchito porque quiero protegerte 25 00:03:28,437 --> 00:03:35,840 El héroe de todos en la Tierra de los sueños. 26 00:03:35,840 --> 00:03:39,486 saitama lleno de amor 27 00:03:39,486 --> 00:03:43,183 Bailemos al final del cielo. 28 00:03:43,183 --> 00:03:50,142 Mañana levantemos las cejas a nuestras hermanas. 29 00:03:50,142 --> 00:03:53,762 Me siento bien~ Me siento bien~ 30 00:03:53,762 --> 00:03:59,731 un sueño placentero 31 00:03:59,731 --> 00:04:07,133 ¡Vuela, vuela, sólo un momento! hasta que despierte 32 00:04:07,133 --> 00:04:15,916 ¡Vuela, vuela, sólo un momento! hasta que despierte 33 00:04:38,704 --> 00:04:40,267 Vinieron bastantes, ¿verdad? 34 00:04:40,267 --> 00:04:42,522 La luz del sol también se ha vuelto caliente. 35 00:04:50,516 --> 00:04:52,237 ¡Esto es todo! 36 00:04:52,237 --> 00:04:54,476 Dicen que el viaje en crucero fue elegante... 37 00:04:54,476 --> 00:04:56,831 Fue bueno haber venido, incluso si eso significaba exagerar. 38 00:04:56,831 --> 00:04:58,005 si 39 00:04:58,005 --> 00:05:02,478 Me gustó el hecho de que sería más barato si cuatro casas postularan juntas. 40 00:05:02,478 --> 00:05:03,923 Así es, así es 41 00:05:03,923 --> 00:05:08,245 Detente ahora, parece que tardará mucho en llegar... 42 00:05:08,245 --> 00:05:09,779 lo siento 43 00:05:09,779 --> 00:05:12,642 Pero lamento que la mamá de Bo-chan no haya venido. 44 00:05:12,642 --> 00:05:16,088 Es increíble pensar en enviar a un niño solo... 45 00:05:16,088 --> 00:05:19,982 Bo-chan, eres tan maduro que puedes hacerlo solo. 46 00:05:19,982 --> 00:05:21,334 si 47 00:05:21,334 --> 00:05:24,374 ¿Por qué mamá se fue primero? 48 00:05:24,374 --> 00:05:30,256 Pero estuviste mucho tiempo en el baño. ¿Saliste de tu habitación vestida así? 49 00:05:30,256 --> 00:05:31,486 Por supuesto 50 00:05:31,486 --> 00:05:34,783 Esta no es una piscina cívica. 51 00:05:34,783 --> 00:05:38,788 ¡Es divertido! ¿Todos quieren ver mi cuerpo? 52 00:05:38,788 --> 00:05:41,138 ¿Lo lavaste correctamente? 53 00:05:41,138 --> 00:05:43,256 Lo siento... soy un idiota... 54 00:05:47,278 --> 00:05:49,239 ¡Aparece la máscara de acción! 55 00:05:49,239 --> 00:05:51,128 Wahahahahaha 56 00:05:53,273 --> 00:05:56,452 ¡Oye, no te acerques al peligro! 57 00:05:56,452 --> 00:05:57,572 Mira... 58 00:05:57,572 --> 00:06:03,573 Es ruidoso, pero después de todo, no llevamos niños a cruceros de lujo. 59 00:06:03,573 --> 00:06:07,157 Un hombre que encaja bien con el mar confiable como yo... 60 00:06:07,157 --> 00:06:08,378 ¡Cariño! 61 00:06:09,503 --> 00:06:11,012 ¡Sombrero Himawari! 62 00:06:11,012 --> 00:06:14,229 Himaya! Escribamos maravillosamente ~ 63 00:06:15,344 --> 00:06:17,845 Oye, Shiro, vigílame. 64 00:06:21,065 --> 00:06:24,563 ¿Suena bien? Mi marido también vino a casa de Nohara... 65 00:06:24,563 --> 00:06:26,336 ¿De verdad... estoy celoso? 66 00:06:26,336 --> 00:06:29,958 Mi marido también quiso venir, pero no hubo tiempo. 67 00:06:29,958 --> 00:06:32,217 Supongo que tengo algo de tiempo libre estos días... 68 00:06:33,743 --> 00:06:38,871 Me estoy tomando un descanso porque me estoy excediendo... pero tengo miedo de que la gente malinterprete que no tengo nada que hacer. 69 00:06:38,871 --> 00:06:41,764 Nunca pensé que un viaje en barco sería tan bueno... 70 00:06:41,764 --> 00:06:43,642 ¿Quién dice que no? 71 00:06:43,642 --> 00:06:48,290 Kasukabe siempre serán días ordinarios y aburridos. 72 00:06:48,290 --> 00:06:51,156 En ese momento, Kasukabe... 73 00:06:54,323 --> 00:06:56,948 Oye ~ Es pacífico ~ 74 00:06:56,948 --> 00:07:01,004 Es verdad, me siento cómodo porque no hay Shinchans. 75 00:07:01,004 --> 00:07:04,005 Será pacífico durante la próxima semana, ¿verdad? 76 00:07:04,005 --> 00:07:06,098 Um...ahí 77 00:07:06,098 --> 00:07:09,592 ¿Por qué no tomar una copa y celebrar la paz? 78 00:07:09,592 --> 00:07:11,716 Ah, ¿estás bien? 79 00:07:11,716 --> 00:07:13,232 ¡Vamos! ¡Vamos! 80 00:07:13,232 --> 00:07:14,891 Ah, y karaoke también. 81 00:07:14,891 --> 00:07:16,537 ¡Vamos! ¡Vamos! 82 00:07:17,420 --> 00:07:19,744 Estoy aburrido porque no tengo Shinsama. 83 00:07:19,744 --> 00:07:21,340 Tampoco existe Masao-kun. 84 00:07:21,340 --> 00:07:22,965 ah. ¿es así? 85 00:07:22,965 --> 00:07:24,143 ¡Las uñas afiladas de Ryuko! 86 00:07:24,143 --> 00:07:25,259 ¡Rey mantis ogging! 87 00:07:25,259 --> 00:07:27,091 Marie el campo del acné! 88 00:07:27,091 --> 00:07:30,425 ¡Tres personas se unen y se convierten en el Escorpión Rojo de Saitama! 89 00:07:31,257 --> 00:07:32,472 ¿Qué pasa con ese tipo que está en el camino? 90 00:07:32,472 --> 00:07:33,923 ¿No tengo ninguno? 91 00:07:33,923 --> 00:07:35,139 no te preocupes 92 00:07:35,139 --> 00:07:37,418 Jajajaja es pacífico... 93 00:07:37,418 --> 00:07:39,968 Lo siento. 94 00:07:39,968 --> 00:07:42,030 estar en paz 95 00:07:42,030 --> 00:07:44,243 Es pacífico. 96 00:07:44,922 --> 00:07:47,118 El estudio del artista de dibujos animados Yosui Usto 97 00:07:47,118 --> 00:07:49,432 Estoy aquí. Señor, el manuscrito es... 98 00:07:49,432 --> 00:07:52,341 "Lo siento" 99 00:07:52,341 --> 00:07:53,803 ¿Es esto algo de lo que deberías arrepentirte? 100 00:07:53,803 --> 00:07:55,365 ¡Mitch~! 101 00:07:55,365 --> 00:07:56,987 ¡Anillo de Yoshi! 102 00:07:56,987 --> 00:08:00,064 Regresé rápidamente porque extrañaba a Mitch. 103 00:08:00,064 --> 00:08:01,752 Bienvenido, Yoshiring 104 00:08:01,752 --> 00:08:04,545 Eso es sólo por ahora... 105 00:08:05,587 --> 00:08:11,161 Oh, la familia Nohara no está ahí ahora. Se van de viaje en una especie de transatlántico de lujo. 106 00:08:11,161 --> 00:08:13,587 ¿Qué es? Ni siquiera había oído hablar de eso... 107 00:08:13,587 --> 00:08:15,193 ¡Ah! 108 00:08:15,193 --> 00:08:17,025 ¡Vaya! ¡Nanako-chan! 109 00:08:17,025 --> 00:08:18,625 Mucho tiempo sin verlo. 110 00:08:18,625 --> 00:08:20,432 ¿No existe ningún Shinnosuke? 111 00:08:20,432 --> 00:08:22,691 Ah... es un viaje... 112 00:08:22,691 --> 00:08:25,375 Entonces, ¿te gustaría tomar una taza de té conmigo? 113 00:08:25,375 --> 00:08:26,872 Claro, lo que sea 114 00:08:27,601 --> 00:08:31,615 Shinnosuke se pondrá celoso cuando escuche esto, ¿verdad? 115 00:08:31,615 --> 00:08:34,503 Era ese tipo de Kasukabe. 116 00:08:35,249 --> 00:08:38,370 Todos estarán celosos, ¿verdad? 117 00:08:38,370 --> 00:08:40,862 Por cierto, finalmente es esta noche. 118 00:08:40,862 --> 00:08:43,334 ¿Qué esta noche? 119 00:08:43,334 --> 00:08:45,309 Si es una película de acción, ¡es una película! 120 00:08:45,309 --> 00:08:47,051 ah. si si 121 00:08:47,051 --> 00:08:50,628 En el tráiler, parecía que la máscara de acción se había perdido... 122 00:08:50,628 --> 00:08:55,839 ¡Eso no sucederá! ¡Nunca me canso de las máscaras de acción! Definitivamente ganaré al final 123 00:08:55,839 --> 00:08:57,298 ¿Supongo que sí? 124 00:08:57,298 --> 00:08:58,613 Por supuesto 125 00:09:04,921 --> 00:09:09,161 Es genial~ La puesta de sol en Namhae es romántica~ 126 00:09:09,161 --> 00:09:11,279 Realmente... 127 00:09:11,279 --> 00:09:12,643 ¡Uf! ¡vino! 128 00:09:19,323 --> 00:09:23,078 Todos, ha llegado el protagonista de hoy. 129 00:09:40,482 --> 00:09:44,272 ¡Este es Gotaro Go, la máscara de acción del lado de la justicia! 130 00:09:47,282 --> 00:09:48,971 Si vas a la acción ~ 131 00:09:55,106 --> 00:09:57,056 gracias 132 00:09:58,711 --> 00:10:01,374 ¡Máscara de acción! Mucho tiempo sin verte ~ 133 00:10:01,374 --> 00:10:04,730 Ah, Shinnosuke-kun, ha pasado un tiempo, bienvenido de nuevo. 134 00:10:04,730 --> 00:10:08,929 Por supuesto, voy dondequiera que vea máscaras de acción. 135 00:10:08,929 --> 00:10:10,972 Jaja.. gracias 136 00:10:10,972 --> 00:10:12,801 empecemos 137 00:10:12,801 --> 00:10:14,285 ¿No te vas a transformar? 138 00:10:14,285 --> 00:10:17,227 Está en la película, hay un programa más tarde. 139 00:10:17,227 --> 00:10:19,441 Vale, entonces... 140 00:10:20,772 --> 00:10:22,294 ¿Dónde has estado? 141 00:10:22,294 --> 00:10:23,600 Un poco... 142 00:10:28,940 --> 00:10:30,513 ¿Hay tantas estrellas? 143 00:10:30,513 --> 00:10:32,480 ¿Dónde está el Osa Sur? 144 00:10:32,480 --> 00:10:37,941 En este momento, Shinnosuke está ocupado viendo una película y Himawari probablemente esté durmiendo bien. 145 00:10:37,941 --> 00:10:40,537 Ha pasado un tiempo desde que pasamos tiempo juntos a solas. 146 00:10:42,064 --> 00:10:43,886 Las estrellas son tan bonitas 147 00:10:43,886 --> 00:10:45,508 Eh... sí... 148 00:10:47,264 --> 00:10:49,024 ¿De qué estás hablando? 149 00:10:49,024 --> 00:10:51,774 Mi corazón también late con fuerza 150 00:10:52,889 --> 00:10:53,534 ¿Qué es? 151 00:10:53,534 --> 00:10:55,528 no tienes humor 152 00:10:55,528 --> 00:10:57,209 ¿Qué acabo de escuchar? 153 00:10:58,798 --> 00:10:59,824 Cada vez está más lejos... 154 00:10:59,824 --> 00:11:01,447 ¿Qué es eso? 155 00:11:01,447 --> 00:11:03,634 ¿Debería informarle esto al capitán? 156 00:11:03,634 --> 00:11:05,142 No, está bien... 157 00:11:22,448 --> 00:11:25,703 Esta es la sala de máquinas... Es un mono... Alguien... más o menos... 158 00:11:39,266 --> 00:11:41,216 ¡Si vas a la acción~! 159 00:11:51,161 --> 00:11:56,610 Máscara de acción... ¡sigue adelante! Por favor sigue mostrándome rápido~ 160 00:11:56,610 --> 00:11:58,545 Shinnosuke... el mono... 161 00:11:58,545 --> 00:12:01,804 Quiero ver máscaras de acción más que monos~ 162 00:12:01,804 --> 00:12:03,797 Iré un momento a la sala de proyección. 163 00:12:03,797 --> 00:12:05,445 por favor. 164 00:12:07,877 --> 00:12:08,974 Que..un mono.. 165 00:12:16,484 --> 00:12:17,526 ¡Papá! 166 00:12:17,526 --> 00:12:21,604 ¡todos! ¡No te emociones! Supongo que no es tan grave... 167 00:12:33,504 --> 00:12:35,265 ¿Es esta una continuación de la película? 168 00:12:35,265 --> 00:12:36,509 De ninguna manera... 169 00:12:41,907 --> 00:12:42,970 ¿Qué es? 170 00:12:43,787 --> 00:12:46,082 Se llevaron a todos los adultos. 171 00:12:46,082 --> 00:12:48,480 Supongo que hay mucho caos afuera... 172 00:12:48,480 --> 00:12:52,144 ¡Está bien! ¡Action Mask hará cualquier cosa! 173 00:12:58,730 --> 00:13:00,177 ¿Qué pasa con mamá? 174 00:13:00,834 --> 00:13:02,100 iré a verte 175 00:13:07,752 --> 00:13:09,179 ¿No hay nadie allí? 176 00:13:18,765 --> 00:13:19,936 ¡mamá! 177 00:13:19,936 --> 00:13:21,645 ¿mamá? 178 00:13:24,697 --> 00:13:25,788 Himaya! 179 00:13:27,373 --> 00:13:31,030 ¿No vinieron los monos? ¿Qué pasa con papá y mamá? 180 00:13:34,216 --> 00:13:35,753 ¡Vaya! ¡Shiro! 181 00:13:39,036 --> 00:13:40,136 ¡No hay madre! 182 00:13:40,136 --> 00:13:41,409 Mi mamá también... 183 00:13:41,409 --> 00:13:44,122 Definitivamente está por ahí en alguna parte, ¡busquémoslo! 184 00:14:04,099 --> 00:14:06,982 Todos los adultos han desaparecido... 185 00:14:06,982 --> 00:14:08,491 Mamá... 186 00:14:11,144 --> 00:14:13,137 ¿Es demasiado duro para las escondidas? 187 00:14:13,137 --> 00:14:18,098 Eso no puede ser posible... a mi mamá la habrían llevado a esa isla. 188 00:14:18,098 --> 00:14:20,866 Pensé que estaba descansando cómodamente por primera vez en mucho tiempo... 189 00:14:20,866 --> 00:14:22,808 ¿Cómo puedes descansar cómodamente en un momento como este? 190 00:14:22,808 --> 00:14:24,459 ¿Pero dónde está esto? 191 00:14:24,459 --> 00:14:26,379 ¿Existe Ali? 192 00:15:04,157 --> 00:15:05,061 Yo... 193 00:15:06,714 --> 00:15:08,435 tengo hambre... 194 00:15:09,707 --> 00:15:13,504 Shinnosuke, todos están preocupados, ¿es hora de gastar bromas? 195 00:15:13,504 --> 00:15:17,531 No es broma, no he comido nada desde el almuerzo de ayer. 196 00:15:17,531 --> 00:15:20,042 Ahora no es el momento de hablar de eso, ¿verdad? 197 00:15:20,042 --> 00:15:23,424 Mi mamá fue secuestrada por monos. 198 00:15:23,424 --> 00:15:26,814 Ni siquiera sabemos qué pasará... 199 00:15:26,814 --> 00:15:28,948 ¡Sea más serio! 200 00:15:28,948 --> 00:15:33,804 ¿Qué pasa si hablas en serio? ¿Vas a seguir esperando? 201 00:15:33,804 --> 00:15:35,829 Eso es... 202 00:15:37,263 --> 00:15:40,427 Estoy cansado de esperar. ¿Debería ir a buscarlo? 203 00:15:41,474 --> 00:15:42,999 Eso es imposible... 204 00:15:42,999 --> 00:15:45,409 ¡Podrías ser atrapado por un mono! 205 00:15:48,095 --> 00:15:51,128 Todos, es el turno de las Fuerzas de Defensa de Kasukabe de dar un paso al frente. 206 00:15:51,128 --> 00:15:53,070 Kazama-kun, ¿vas a ir? 207 00:15:53,070 --> 00:15:55,404 ¿¿¿de ninguna manera??? 208 00:15:55,404 --> 00:16:00,563 Kazama-kun, que siempre se jacta en voz alta, no significa que no quieras ir, ¿verdad? 209 00:16:00,563 --> 00:16:03,650 Aún así... escuchando las opiniones de todos... 210 00:16:03,650 --> 00:16:04,707 Yo... 211 00:16:05,794 --> 00:16:07,215 me voy 212 00:16:07,215 --> 00:16:14,629 Si esperas no sabrás nada, si vas a la isla quizás descubras algo. 213 00:16:14,629 --> 00:16:17,352 ¡Oh, como era de esperar, Boo-chan! 214 00:16:17,352 --> 00:16:18,898 ¡Voy! 215 00:16:22,091 --> 00:16:24,796 Después de escucharlo, creo que lo que dijo Boo-chan es correcto... 216 00:16:26,578 --> 00:16:27,882 ¡Nosotros también vamos! 217 00:16:27,882 --> 00:16:29,959 ¿Por qué me haces esto a mí también? 218 00:16:29,959 --> 00:16:31,903 ¿Vas a ir? 219 00:16:32,788 --> 00:16:34,057 si 220 00:16:34,057 --> 00:16:36,091 ¡Gracias! 221 00:16:36,091 --> 00:16:39,112 ¿Estás esperando el futuro de Masao-kun? 222 00:16:39,112 --> 00:16:42,570 ¡Está bien a todos! ¡La Fuerza de Defensa de Kasukabe está en movimiento! 223 00:16:42,570 --> 00:16:48,034 Toma las cosas necesarias y aterriza en la isla. Incluso si no encuentras nada, ¡regresemos por la tarde! 224 00:16:51,451 --> 00:16:54,147 Hima no es parte de las Fuerzas de Defensa de Kasukabe, ¡así que no! 225 00:16:54,147 --> 00:16:55,902 shiro y yo estamos aquí 226 00:17:02,420 --> 00:17:05,911 Bien, ahora que el mar está abierto, ¡comencemos a actuar! 227 00:17:08,116 --> 00:17:09,888 Primero comamos algo.. 228 00:17:09,888 --> 00:17:14,096 Sí, sí, porque si tienes hambre no defecarás bien. 229 00:17:14,096 --> 00:17:15,681 Probablemente no puedas trabajar 230 00:17:28,778 --> 00:17:30,464 ¡Chicos! 231 00:17:30,464 --> 00:17:32,500 ¿No sería esto mejor? 232 00:17:36,601 --> 00:17:41,112 Nada de motos de agua... es peligroso, no se puede conducir. 233 00:17:41,112 --> 00:17:43,100 Está bien, está bien 234 00:17:43,100 --> 00:17:45,832 ¡No está bien, para! 235 00:17:56,192 --> 00:17:58,864 ¿qué? ¿De verdad quieres montarlo? 236 00:17:58,864 --> 00:18:00,294 ¡No! 237 00:18:02,200 --> 00:18:04,087 ¿No estoy seguro? 238 00:18:04,087 --> 00:18:06,854 Mira, te lo dije... 239 00:18:06,854 --> 00:18:08,683 muéstrame algo 240 00:18:10,387 --> 00:18:13,935 Después de todo, es demasiado para los niños. 241 00:18:15,547 --> 00:18:20,389 Oh ~ ¡Bo-o-chan es increíble! ¡Todos súbanse rápido, vamos rápido! 242 00:18:20,676 --> 00:18:22,086 ¿Estará bien? 243 00:18:23,192 --> 00:18:25,860 Kazama-kun, ¡date prisa, date prisa! 244 00:18:28,917 --> 00:18:30,219 ¿Debo ir despacio? 245 00:18:30,219 --> 00:18:31,435 ¡DE ACUERDO! 246 00:18:40,393 --> 00:18:41,802 Rápido, rápido ~ 247 00:18:41,802 --> 00:18:44,960 ¡Idiota, esto es demasiado rápido, más despacio! 248 00:18:44,960 --> 00:18:46,840 ¡Lee Jeong-don está bien! 249 00:18:46,840 --> 00:18:48,584 ¡Eso no es verdad! 250 00:18:52,609 --> 00:18:54,247 ¡Entraré corriendo! 251 00:18:56,265 --> 00:18:58,004 ¿Dónde están los frenos? 252 00:18:58,004 --> 00:19:00,030 ¿Donde es eso? 253 00:19:00,030 --> 00:19:02,603 Entonces, ¿cómo se puede detener? 254 00:19:02,603 --> 00:19:04,722 Simplemente vuelva a colocar Excel en su lugar. 255 00:19:04,722 --> 00:19:07,377 No toqué nada como Excel... 256 00:19:07,377 --> 00:19:08,434 Realmente... 257 00:19:32,365 --> 00:19:34,538 ¿Kazama-kun es tan sexy? 258 00:19:34,538 --> 00:19:35,657 Tu... 259 00:19:35,657 --> 00:19:38,608 ¡Hay muchas huellas! 260 00:19:42,279 --> 00:19:44,902 Bien, sigamos esto. 261 00:20:34,887 --> 00:20:36,734 De repente me asustaste... ¿Qué pasó? 262 00:20:36,734 --> 00:20:39,686 se me olvido lo mas importante 263 00:20:39,686 --> 00:20:42,601 No he decidido quién será el capitán. 264 00:20:42,601 --> 00:20:43,540 ¿Qué~? 265 00:20:43,540 --> 00:20:46,359 No hace falta decir algo así. 266 00:20:46,359 --> 00:20:49,027 -Sí -Me sorprendí sin motivo... 267 00:20:49,027 --> 00:20:50,787 El capitán de las Fuerzas de Defensa de Kasukabe es... 268 00:20:50,787 --> 00:20:53,616 ¡Soy yo! 269 00:20:56,098 --> 00:20:57,893 ¡¡Yo soy el líder!! 270 00:20:57,893 --> 00:20:58,932 ¿¡Porque soy yo!? 271 00:20:58,932 --> 00:21:02,446 soy yo!! 272 00:21:05,539 --> 00:21:10,896 Soy el jefe, soy el jefe, soy el jefe porque yo lo digo 273 00:21:13,967 --> 00:21:17,128 Como soy el líder, yo... 274 00:21:20,027 --> 00:21:22,376 Bueno, todos son patéticos~ 275 00:21:22,376 --> 00:21:27,086 ¡También tengo pañuelos y tiritas para que puedas tratar tus lesiones! 276 00:21:27,086 --> 00:21:29,248 ¿Qué tiene de bueno una actitud como esa? 277 00:21:29,248 --> 00:21:32,558 ¡Prefiero el juego de costura que traje! 278 00:21:32,558 --> 00:21:37,471 ¡Ni hablar, lo imprescindible para la aventura es una brújula (imán)! 279 00:21:37,471 --> 00:21:39,688 ¡Nada de eso importa! 280 00:21:39,688 --> 00:21:43,025 ¡Se me cayó una bola de chocolate mientras caminaba! 281 00:21:43,025 --> 00:21:49,145 Cada diez pasos, estuve aquí hace un momento… ¿Eh? 282 00:21:51,937 --> 00:21:56,070 ¡No, no, no! ¿¿Por qué?? 283 00:21:58,926 --> 00:22:01,292 -¿Qué estás comiendo? -Choco 284 00:22:01,292 --> 00:22:03,637 -¿De dónde vino? -Se cayó. 285 00:22:03,637 --> 00:22:06,364 -¡¡Se me cayó!! -Efectivamente... 286 00:22:06,364 --> 00:22:10,417 ¿Qué vas a hacer? ¿Qué evidencia traes cuando regresas? 287 00:22:10,417 --> 00:22:13,863 hay evidencia 288 00:22:13,863 --> 00:22:14,816 Ya veo... 289 00:22:14,816 --> 00:22:16,318 Está bien, está bien 290 00:22:16,318 --> 00:22:19,109 De todos modos, ¡vamos! 291 00:22:19,109 --> 00:22:21,252 Bien, caminemos rápido. 292 00:22:21,252 --> 00:22:25,760 Pero al final ¿quién manda? 293 00:22:31,780 --> 00:22:37,111 Ahora bien, yo soy el líder de la jungla, Nene-chan es el líder sexy y Masao-kun es el líder cibernético. 294 00:22:37,111 --> 00:22:41,943 ¿No estaría bien que Bo-chan fuera el gerente del restaurante familiar y Shinnosuke fuera el gerente de la tienda de conveniencia? 295 00:22:41,943 --> 00:22:43,274 fue bueno 296 00:22:43,274 --> 00:22:46,068 ¡¡Fuerza de Defensa de Kasukabe!! 297 00:22:46,068 --> 00:22:49,231 ¡Trueno de fuego! 298 00:23:07,683 --> 00:23:09,387 Fuego.... 299 00:23:09,387 --> 00:23:11,597 Trueno.... 300 00:23:11,597 --> 00:23:13,653 Perno.... 301 00:23:17,090 --> 00:23:22,286 ¡Es tan molesto! ¿A quién se le cayó una cáscara de plátano en un lugar como este? 302 00:23:22,286 --> 00:23:23,285 Yo no soy... 303 00:23:23,285 --> 00:23:25,172 Mono... 304 00:23:32,441 --> 00:23:34,376 ¡¡Parad todos!! 305 00:23:34,376 --> 00:23:39,541 Puede que sea más difícil y molesto porque hace calor, pero seamos más serenos. 306 00:23:39,541 --> 00:23:44,566 Descansemos un poco, Shinnosuke, ¿trajiste algo de beber? bebamos un poco 307 00:23:44,566 --> 00:23:48,537 ¡Fue genial! Puedes beber todo lo que quieras, no sólo un poquito. 308 00:23:48,537 --> 00:23:51,441 Traje toda la cola en la nevera. 309 00:23:51,441 --> 00:23:52,532 Ahora, Kazama-kun. 310 00:23:52,532 --> 00:23:56,854 Vale, bebamos un poco de agua y todos se refrescarán... 311 00:23:59,259 --> 00:24:01,620 ¡¡¡Es salsa de soja!!! 312 00:24:03,277 --> 00:24:07,266 ¿Qué estabas pensando? Es todo salsa de soja ~~ 313 00:24:07,266 --> 00:24:08,633 ¿Cómo podría yo, en el mundo, ser así...? 314 00:24:08,633 --> 00:24:12,765 Fui estúpido por preguntarle a Shinnosuke... 315 00:24:12,765 --> 00:24:14,394 ¿Qué más trajiste? 316 00:24:14,394 --> 00:24:15,738 ¿Qué es esto? 317 00:24:15,738 --> 00:24:18,044 Almohada, pensé en tomar una siesta... 318 00:24:18,044 --> 00:24:19,195 ¿Qué pasa con esto? 319 00:24:19,195 --> 00:24:21,982 Trump, quería divertirme un poco cuando tengo tiempo libre. 320 00:24:21,982 --> 00:24:22,916 ¿Qué pasa con esto? 321 00:24:22,916 --> 00:24:26,156 Guante, pensé en jugar un poco cuando tenga tiempo libre... 322 00:24:26,156 --> 00:24:27,012 ¿Qué pasa con la pelota? 323 00:24:27,012 --> 00:24:28,201 Oh mi... 324 00:24:28,201 --> 00:24:30,355 ¡¡No es que no lo traje!! 325 00:24:30,355 --> 00:24:34,521 ¡Solo trajiste cosas inútiles! 326 00:24:34,521 --> 00:24:36,439 ¡Es útil! 327 00:24:36,439 --> 00:24:41,653 Si usas un instrumento y cantas mientras cantas, las fieras no vendrán. 328 00:24:41,653 --> 00:24:43,278 Un día (un día) 329 00:24:43,278 --> 00:24:44,526 En el bosque (en el bosque) 330 00:24:44,526 --> 00:24:45,922 Tío Oso (Tío Oso) 331 00:24:45,922 --> 00:24:47,289 Nos conocimos (Nos conocimos) 332 00:24:47,289 --> 00:24:50,796 Tío Oso en el sendero del bosque donde florecen las flores... 333 00:24:54,509 --> 00:24:58,468 Tal vez sea porque estoy cantando, pero tengo más sed aún. 334 00:24:59,609 --> 00:25:05,390 Este es el límite ahora, rindámonos y regresemos... 335 00:25:05,969 --> 00:25:11,728 Sí, podemos regresar si seguimos las huellas nuevamente, así que hagámoslo. 336 00:25:11,728 --> 00:25:17,878 Lo siento, perdí mis huellas. Me quedé atrapado en el canto. 337 00:25:21,136 --> 00:25:23,963 Pero Bo-chan, todavía tienes una brújula, ¿verdad? 338 00:25:23,963 --> 00:25:30,031 Me acabo de enterar que esto estaba roto. 339 00:25:37,896 --> 00:25:43,930 Los cuervos vuelan, seguro nos quieren muertos. 340 00:25:43,930 --> 00:25:47,761 no seas horrible 341 00:25:47,761 --> 00:25:50,551 me siento mareado 342 00:25:50,551 --> 00:25:55,853 Lo siento, yo, el líder, no soy bueno pintando. 343 00:25:55,853 --> 00:25:58,651 yo soy el líder 344 00:26:01,567 --> 00:26:03,343 ¿Qué pasa? 345 00:26:03,343 --> 00:26:06,883 Se escuchó un sonido de agua de alguna parte, 'chapoteo'... 346 00:26:08,038 --> 00:26:09,751 ¡Está aquí! 347 00:26:31,332 --> 00:26:32,922 Kazama-kun, ¿adónde vas? 348 00:26:32,922 --> 00:26:35,087 ¡Te estás moviendo! 349 00:26:35,087 --> 00:26:38,666 ¿Qué es esto? 350 00:26:41,658 --> 00:26:42,666 ¡Es un cocodrilo! 351 00:26:45,805 --> 00:26:47,131 ¡Huir! 352 00:26:57,378 --> 00:26:58,961 ¡Sálvame! 353 00:27:08,890 --> 00:27:11,409 Me preguntaba si podría conseguir un poco de agua... 354 00:27:11,409 --> 00:27:15,719 No puedes hacerlo, alguien se convierte en el cebo y luego bebes el agua. 355 00:27:15,719 --> 00:27:17,504 ¡Animar! Masao! 356 00:27:17,504 --> 00:27:20,877 ¿Por qué yo? En este caso, ¡juega piedra, papel y tijera! 357 00:27:20,877 --> 00:27:23,654 ¡Bien, piedra, papel y tijera! 358 00:27:23,654 --> 00:27:28,440 Oh, es Masao-kun después de todo. Sé una comida de cocodrilo como un hombre. 359 00:27:28,440 --> 00:27:30,210 Lo odio ~ 360 00:27:30,210 --> 00:27:34,178 ¡Está decidido, así que hazlo rápido! 361 00:27:34,178 --> 00:27:38,935 -¡Masao-kun! -¡Si alguien no se convierte en cebo, muere porque no puede beber agua! 362 00:27:38,935 --> 00:27:40,575 Todavía no puedo hacerlo... 363 00:27:40,575 --> 00:27:44,300 ¡Si muero, ya no podré encontrarme con Ai-chan! 364 00:27:44,300 --> 00:27:45,929 Chico... ¿chan? 365 00:27:45,929 --> 00:27:49,877 -¡bueno! ¡Haz lo mejor que puedas por Ai-chan! - ¡Eso es todo! 366 00:27:49,877 --> 00:27:54,013 -Una vez que lo decidas, ¡hay que ponerlo en práctica! -Le diré a Ai-chan que estuvo genial. 367 00:27:55,530 --> 00:27:57,751 Masao ~ 368 00:28:20,505 --> 00:28:22,749 Masao...eres bueno en eso. 369 00:28:22,749 --> 00:28:24,943 ¿La coreografía que te enseñé está dando sus frutos? 370 00:28:24,943 --> 00:28:28,512 No hagas esto, vayamos rápido y bebamos un poco de agua. 371 00:28:34,650 --> 00:28:38,856 Ahora que lo pienso... ¿Qué pasa con el agua de Masao-kun? 372 00:28:46,455 --> 00:28:48,818 ¡Ay! ¡¡¡Estoy muerto!!! 373 00:28:48,818 --> 00:28:52,633 -¡Masao-kun! ¡Huye de inmediato! -¡¡Es imposible!! 374 00:28:55,619 --> 00:28:56,763 ¡¡Equivocado!! 375 00:28:56,763 --> 00:28:59,524 -¡¡Tengo que vivir para conocer a Ai-chan!! - ¡Eso es todo! 376 00:28:59,524 --> 00:29:03,607 ¡Corre el rumor de que al jardín de infantes le gusta Masao-kun! 377 00:29:05,071 --> 00:29:07,350 ¡me gustas! masao 378 00:29:24,615 --> 00:29:27,080 Buen trabajo, buen trabajo 379 00:29:27,080 --> 00:29:31,266 Tenía miedo...pero que agua debo tomar?? 380 00:29:34,184 --> 00:29:40,567 Lo siento, pero eso es sólo que... no tenemos nada que aguante... 381 00:29:41,653 --> 00:29:46,098 Está bien, el agua de Masao-kun está aquí... Mira... 382 00:29:47,350 --> 00:29:49,518 ¡No me gusta eso! 383 00:29:49,518 --> 00:29:52,738 Pienso en Shin-chan como en Ai-chan. 384 00:29:52,738 --> 00:29:55,331 Aún así es imposible... 385 00:34:00,441 --> 00:34:02,987 Masao-kun, ¿ves algo? 386 00:34:02,987 --> 00:34:06,711 Um... ¿todavía es una jungla? 387 00:34:06,711 --> 00:34:11,871 Oye... deja de mirar el atardecer y busca algo... 388 00:34:11,871 --> 00:34:18,307 El mar... es ancho y grande~ 389 00:34:18,307 --> 00:34:19,956 ¡Shinnosuke! 390 00:34:19,956 --> 00:34:24,837 Realmente, Kazama-kun no conoce el romance del hombre del mar... 391 00:34:24,837 --> 00:34:27,082 ¿Quién es el hombre del mar? 392 00:34:27,082 --> 00:34:30,308 -¡Nené-chan! -¡No soy un hombre! 393 00:34:30,308 --> 00:34:34,155 -Nene-chan.. ¿Cómo puedes hacer eso?永怜？?. -¿Cómo? ¿Qué? 394 00:34:34,155 --> 00:34:36,170 No... en realidad no... bueno... 395 00:34:36,170 --> 00:34:41,815 Ah~ Quiero ir~ A una tierra desconocida~ 396 00:34:41,815 --> 00:34:43,731 ya esta aqui 397 00:34:43,731 --> 00:34:46,396 De verdad, mientras todos estaban bromeando... la noche... 398 00:34:46,396 --> 00:34:48,528 ¿Se ha ido? 399 00:34:48,528 --> 00:34:52,097 Esta no es la historia de otra persona... 400 00:34:52,097 --> 00:34:54,969 Tengo miedo porque está oscuro... 401 00:34:54,969 --> 00:34:57,391 ¿Estamos durmiendo aquí? 402 00:34:57,391 --> 00:35:01,791 Deja de quejarte... ¿dónde estás ahora? 403 00:35:01,791 --> 00:35:04,964 Pero si hay un incendio... 404 00:35:09,613 --> 00:35:12,887 Lo conseguí del barco. 405 00:35:14,397 --> 00:35:16,202 Bo-chan ~ 406 00:35:16,202 --> 00:35:18,536 No sigas a los buenos 407 00:35:22,357 --> 00:35:25,641 No hace frío, pero me siento seguro porque hay fuego. 408 00:35:25,641 --> 00:35:27,441 -No debes orinar. -¿Eh? 409 00:35:27,441 --> 00:35:30,629 ¿Adónde se han ido todos? 410 00:35:30,629 --> 00:35:31,925 ¿Estás a salvo? 411 00:35:31,925 --> 00:35:34,700 no digas eso 412 00:35:34,700 --> 00:35:36,630 vamos a creerlo 413 00:35:38,377 --> 00:35:41,336 Hay algo que me sigue molestando 414 00:35:42,375 --> 00:35:45,810 ¿Qué pasó después con la máscara de acción? 415 00:35:45,810 --> 00:35:48,009 ¿Qué opinas, Kazama-kun? 416 00:35:48,009 --> 00:35:49,726 Bueno, está bien 417 00:35:49,726 --> 00:35:52,147 Kazama-kun es genial 418 00:35:52,147 --> 00:35:53,577 ¿A dónde vas? 419 00:35:53,577 --> 00:35:58,253 ¿Ese mono está siendo controlado por alguien? 420 00:35:58,253 --> 00:36:02,489 Quizás... es imposible que un mono hiciera algo así. 421 00:36:02,489 --> 00:36:06,258 ¿Estás planeando secuestrar y cobrar un rescate? 422 00:36:06,258 --> 00:36:10,455 No, entonces sería mejor secuestrar al niño. 423 00:36:10,455 --> 00:36:13,491 Entonces ¿por qué haces esto? 424 00:36:13,491 --> 00:36:15,487 no lo sé 425 00:36:15,487 --> 00:36:18,290 tengo hambre 426 00:36:18,290 --> 00:36:19,945 Es realmente Masao... 427 00:36:19,945 --> 00:36:22,255 Intenté no pensar en eso... 428 00:36:22,255 --> 00:36:24,490 No hay nada... nada. 429 00:36:24,490 --> 00:36:25,614 Lo siento... 430 00:36:25,614 --> 00:36:30,558 Ahora, para variar, ¿te contamos algo aterrador? 431 00:36:31,752 --> 00:36:34,141 -¡No lo hagas! -¡Basta, Shin-chan! 432 00:36:34,141 --> 00:36:37,500 Esta es una historia real 433 00:36:38,507 --> 00:36:48,208 Había una vez un viajero que caminaba de noche. 434 00:36:48,208 --> 00:36:51,865 En ese momento, algo sucedió en el bosque cercano... 435 00:37:08,494 --> 00:37:09,543 ¿Qué...? 436 00:37:09,543 --> 00:37:12,943 Qué... Sólo estaba fingiendo estar sorprendido. 437 00:37:16,096 --> 00:37:19,894 ¿Por qué están Himawari y Shiro aquí? 438 00:37:36,873 --> 00:37:41,876 Himawari, no llores, vamos, te llevaré en un avión ~ 439 00:37:56,666 --> 00:37:57,654 ¿Estás bien? 440 00:37:58,711 --> 00:38:00,862 Después de todo, eres mi hermano menor. 441 00:38:04,827 --> 00:38:08,219 ¡Esto es todo! Ahora, Kazama-kun. 442 00:38:11,602 --> 00:38:14,121 ¿Tooru-chan? ¿Está deliciosa la salsa salada de tu mamá? 443 00:38:14,121 --> 00:38:16,597 Sí, está delicioso, mamá. 444 00:38:25,506 --> 00:38:27,486 estoy durmiendo 445 00:38:27,486 --> 00:38:30,978 ¿Pero no es genial aunque sea un bebé? 446 00:38:30,978 --> 00:38:32,967 tengo arena 447 00:38:32,967 --> 00:38:35,744 Supongo que extrañé mucho a Shin-chan. 448 00:38:35,744 --> 00:38:38,005 Eso es porque mi mamá es muy cariñosa. 449 00:38:38,005 --> 00:38:41,767 Me da vergüenza, pero durmamos para mañana. 450 00:38:41,767 --> 00:38:42,683 ¡Sí! 451 00:38:43,740 --> 00:38:46,910 ¿Tooru-chan~? ¿Debo hacer una pausa antes de acostarme? 452 00:38:46,910 --> 00:38:48,006 ¡Es ruidoso! 453 00:38:55,116 --> 00:38:58,135 ¡¡¡¡¡demonio!!!!! ¡No puedo soportarlo más! 454 00:38:59,363 --> 00:39:01,343 Lo siento, haré lo mejor que pueda... 455 00:39:09,694 --> 00:39:11,566 Por favor perdóname... 456 00:39:16,209 --> 00:39:18,136 ¿Por qué razón? 457 00:39:53,679 --> 00:39:57,109 Shinnosuke, ¿te picó un insecto en la mejilla? 458 00:39:57,109 --> 00:39:59,841 no lo sé 459 00:39:59,841 --> 00:40:01,274 Pero... 460 00:40:03,931 --> 00:40:09,888 ¿Qué pasa con Himawari-chan? Es como ponerlo en un barco... 461 00:40:09,888 --> 00:40:11,902 ¿Pero puedo ir? 462 00:40:11,902 --> 00:40:13,561 Eso es... 463 00:40:13,561 --> 00:40:15,852 ¿No tendría más remedio que llevarlo conmigo? 464 00:40:15,852 --> 00:40:17,979 Himawari-chan es muy valiente. 465 00:40:17,979 --> 00:40:20,182 el tambien tiene agallas 466 00:40:20,182 --> 00:40:22,670 ¡Fue genial! ¡Entonces lo sabes! 467 00:40:22,670 --> 00:40:25,527 ¡Hima! ¡Señal de inicio! (La pronunciación significa "pipí", juego de palabras) 468 00:40:35,932 --> 00:40:37,313 ¿Estará bien? 469 00:40:37,313 --> 00:40:41,523 -¡Fuerza de Defensa de Kasukabe! ¡Fuego! -¡¡Fuego!! 470 00:40:48,088 --> 00:40:51,265 Si muero... ¡podría morir! 471 00:40:51,265 --> 00:40:53,662 Masao! ¡Saltar! 472 00:40:53,662 --> 00:40:56,765 ¿Cómo hago eso? 473 00:40:56,765 --> 00:40:59,359 Realmente me desmoroné... 474 00:40:59,359 --> 00:41:01,720 Shiro, Hima-chan, ¡os veis bien! 475 00:41:03,741 --> 00:41:07,077 Masao! ¡Cógelo rápido! 476 00:41:09,123 --> 00:41:10,833 ¡No puedo alcanzarlo! 477 00:41:10,833 --> 00:41:13,518 ¡Tengo que vivir para conocer a Ai-chan! 478 00:41:13,518 --> 00:41:15,806 -¿Cómo...? -'¡Cómo'! 479 00:41:18,401 --> 00:41:20,085 Está bien ahora 480 00:41:20,085 --> 00:41:22,752 Viví... gracias, Ai-chan. 481 00:41:23,837 --> 00:41:25,358 ¡¡No, es Nene-chan!! 482 00:41:26,272 --> 00:41:27,124 Oh mi... 483 00:41:27,124 --> 00:41:28,956 Masao! 484 00:41:32,074 --> 00:41:34,053 Masao! 485 00:41:35,961 --> 00:41:37,170 Hola chicos... 486 00:41:41,247 --> 00:41:43,796 ¿Qué pasa si me dejas en paz? 487 00:41:44,540 --> 00:41:47,801 ¡Hima! ¿Y si nos siguen? 488 00:41:47,801 --> 00:41:49,323 ¿Adónde vas ahora? 489 00:41:49,323 --> 00:41:50,487 ¡No puedo parar! 490 00:41:50,487 --> 00:41:52,553 ¿Qué tengo que hacer? 491 00:41:53,216 --> 00:41:54,499 -¡¡Caer!! -¡¡No!! 492 00:42:02,053 --> 00:42:05,658 Hay una buena manera, no se hundirá. 493 00:42:12,588 --> 00:42:13,865 ¡¡Es una cascada!! 494 00:42:30,857 --> 00:42:32,541 ¡¡¡Lo odio ahora!!! 495 00:42:32,541 --> 00:42:34,418 Me alegro de haber sobrevivido... 496 00:42:43,341 --> 00:42:46,210 Dicen que esto es una bendición sacada de la desgracia. 497 00:42:46,210 --> 00:42:48,035 Estoy muy feliz de haberme caído 498 00:42:48,035 --> 00:42:50,794 Pero ¿y si esto es una trampa para monos? 499 00:42:50,794 --> 00:42:54,372 Shin-chan, eres un cobarde... piensa en eso más tarde. 500 00:43:04,650 --> 00:43:06,720 Como era de esperar, los monos estaban enojados. 501 00:43:06,720 --> 00:43:08,203 ¿Y ahora qué? 502 00:43:08,203 --> 00:43:10,358 Ver..wonjigan.. 503 00:43:10,358 --> 00:43:13,769 ¡¡Así es!! ¡Shiro, ahuyenta a estos monos! 504 00:43:14,755 --> 00:43:19,628 Shiro, está bien, soy un perro, a los monos no les gustan los perros. 505 00:43:28,870 --> 00:43:30,331 Kazama-kun es un mentiroso... 506 00:44:06,680 --> 00:44:12,699 Está bien, está bien, te tengo a ti, así que no te preocupes, ya no hay monos ~ 507 00:44:12,699 --> 00:44:19,092 Sí, sí... Himawari es una buena chica, ¿verdad? 508 00:44:19,092 --> 00:44:22,286 Entonces no puedes llorar 509 00:44:41,484 --> 00:44:43,708 Se ha ido... 510 00:45:24,307 --> 00:45:27,993 ¡Oh, qué barco tan grande! Pero es un poco extraño 511 00:45:36,411 --> 00:45:38,501 Parece que todos están ahí dentro. 512 00:46:32,187 --> 00:46:33,921 dinamita 513 00:47:21,644 --> 00:47:24,873 ¿Dónde están todos? 514 00:48:37,678 --> 00:48:40,204 Esta canción es perfecta cuando aparezco. 515 00:48:42,458 --> 00:48:46,697 ¿Qué opinas? ¿Estás listo para competir conmigo? ¿Máscara de acción? 516 00:48:46,697 --> 00:48:49,600 No tiene sentido hacer algo así. 517 00:48:49,600 --> 00:48:57,056 Tonto... ¡Solo quiero competir con este Rey del Paraíso! 518 00:48:57,056 --> 00:49:00,056 ¡Action Mask es un personaje ficticio! 519 00:49:00,056 --> 00:49:05,649 No soy un personaje ficticio, los monos gobiernan como reyes obedientes. 520 00:49:05,649 --> 00:49:08,611 También tienen este maravilloso palacio. 521 00:49:08,611 --> 00:49:12,159 Bueno... yo tampoco fui rey desde el principio. 522 00:49:14,038 --> 00:49:18,167 Ya fue hace años 523 00:49:18,167 --> 00:49:25,733 Bueno… estaba planeando dejar Japón y vivir tranquilamente en una isla en el Mar del Sur debido a varios eventos. 524 00:49:31,228 --> 00:49:35,740 Pero había chicos en esa isla. 525 00:49:43,509 --> 00:49:51,862 Estos monos eran tan agresivos... luchar contra ellos no era una broma. 526 00:49:51,862 --> 00:49:58,615 Pero gané y los monos obedecieron. 527 00:49:58,615 --> 00:50:01,624 ¡Nació el Rey Paraíso! 528 00:50:01,624 --> 00:50:04,896 ¿Estás satisfecho con eso? ¿Por qué nos arrastras a nosotros también? 529 00:50:04,896 --> 00:50:07,892 Hay límites a lo que los monos pueden hacer... 530 00:50:07,892 --> 00:50:13,938 Quiero esclavos humanos para honrar mi grandeza. 531 00:50:13,938 --> 00:50:17,699 Los esclavos escuchan al mono y trabajan duro. 532 00:50:26,146 --> 00:50:31,071 Es más fácil tratar con los niños si primero se quita la máscara de acción. 533 00:50:31,071 --> 00:50:34,037 El Rey del Paraíso es más fuerte que la máscara de acción. 534 00:50:34,037 --> 00:50:35,708 ¡Yo no peleo! 535 00:50:35,708 --> 00:50:39,154 Habrá una pelea... ¡Oye! 536 00:50:44,468 --> 00:50:45,513 ¿Están bien chicos? 537 00:50:49,221 --> 00:50:51,231 ¡Estás loco! 538 00:50:51,231 --> 00:50:56,259 Una persona en su sano juicio no puede gobernar como rey. Desde la antigüedad, el rey ha sido codicioso. 539 00:50:56,259 --> 00:51:00,406 Su temperamento es sucio... y cruel... 540 00:51:04,721 --> 00:51:06,810 Es aburrido. 541 00:51:08,412 --> 00:51:11,082 Los disfraces fueron traídos desde el barco. 542 00:51:11,082 --> 00:51:14,362 ¿Debería ponérmelo y salir al Coliseo? 543 00:51:14,362 --> 00:51:16,043 Cuando se trata de acción... 544 00:51:18,872 --> 00:51:22,428 ¡Action Mask y las Fuerzas de Defensa de Kasukabe están en crisis! 545 00:51:22,428 --> 00:51:26,482 Tenemos que encontrar a los adultos rápidamente y salvar a todos. 546 00:51:37,964 --> 00:51:40,869 Bien, esta vez terminé uno. 547 00:51:46,165 --> 00:51:47,993 ¿Hay algo... mal? 548 00:51:50,318 --> 00:51:55,185 Detente... Lo dibujaré de nuevo, ¡por favor perdóname! 549 00:51:55,185 --> 00:51:57,970 Lo siento. ¿Qué estás haciendo? 550 00:51:57,970 --> 00:51:59,663 ¡Era imposible desde el principio! 551 00:51:59,663 --> 00:52:04,421 Están intentando lavar el cerebro del mundo haciendo animaciones para principiantes como nosotros... 552 00:52:04,421 --> 00:52:09,072 ¡¡¡De ninguna manera!!! 553 00:52:13,565 --> 00:52:15,467 Frutas variadas en la mesa 1 554 00:52:15,467 --> 00:52:17,761 -Verduras y frutas salteadas en la mesa 4 -Sí 555 00:52:19,684 --> 00:52:22,714 Hamburguesa de plátano y tocino nº 27, sin pepinillos 556 00:52:22,714 --> 00:52:25,403 -Solicitud de Ramen Profesional No. 43 con fideos masticables -Sí 557 00:52:37,836 --> 00:52:39,598 Entonces confirmaremos tu pedido. 558 00:52:39,598 --> 00:52:41,991 Un set de almuerzo, un surtido de plátanos 559 00:52:41,991 --> 00:52:46,645 Y un sándwich de mezcla de plátano y pescado con una hamburguesa de queso y plátano, ¿verdad? 560 00:52:49,361 --> 00:52:51,386 Disculpe... 561 00:52:51,386 --> 00:52:55,111 Tres surtidos de plátano, tres juegos de almuerzo, pollo con waffle y plátano... Así es... 562 00:52:59,372 --> 00:53:01,815 ¡Hazlo con moderación, mono! 563 00:53:03,316 --> 00:53:06,135 ¡Basta! ¡Te estoy diciendo que pares! 564 00:53:09,479 --> 00:53:12,076 ¿A dónde me llevas? ¡¡Detener!! 565 00:53:26,734 --> 00:53:31,830 Duele, Sr. Mono, por favor sea más amable. Soy grande. 566 00:53:32,446 --> 00:53:36,358 Lo haré mejor esta vez, así que por favor echa un vistazo... ¿vale? 567 00:53:39,497 --> 00:53:40,434 Para... ¡¡déjalo ir!! 568 00:53:45,802 --> 00:53:47,879 Ahora bien, ¿dónde está? 569 00:53:48,559 --> 00:53:51,571 ¿Qué estás haciendo? ¡¡¡Déjame ir!!! 570 00:53:51,571 --> 00:53:56,300 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo con el tema de los monos? 571 00:53:56,300 --> 00:54:00,143 ¿Está bien fallar... fallar... fallar? 572 00:54:00,143 --> 00:54:02,045 ¡Miel! 573 00:54:02,045 --> 00:54:02,769 si... soy yo 574 00:54:02,769 --> 00:54:04,520 ¿Por qué estás ahí? 575 00:54:04,520 --> 00:54:07,566 Oye... cometí un error mientras trabajaba... 576 00:54:07,566 --> 00:54:11,149 ¡Este no es el momento de reír! prueba algo 577 00:54:11,149 --> 00:54:13,719 ¿Cómo lo hago? Yo también estoy atrapado... 578 00:54:13,719 --> 00:54:16,727 Realmente no ayuda.. 579 00:54:18,334 --> 00:54:22,211 ¿Estás alardeando de eso ahora? 580 00:54:22,211 --> 00:54:23,947 ¿Qué estás haciendo? 581 00:54:23,947 --> 00:54:26,851 ¿Shin-chan, Himawari? ¿Cómo llegaste aquí? 582 00:54:26,851 --> 00:54:29,410 Mamá, ¿parece divertido? 583 00:54:29,410 --> 00:54:33,012 No, están atrapados, ¡sálvalos rápido! 584 00:54:33,012 --> 00:54:35,335 Honestamente, estamos jugando al escondite, ¿verdad? 585 00:54:35,335 --> 00:54:37,831 ¡Porque no lo es! ¡Abre rápidamente la puerta! 586 00:54:37,831 --> 00:54:39,573 ¿Por qué hacer un escándalo...? 587 00:54:43,314 --> 00:54:45,746 ¡Fue genial! ¡Vamos! 588 00:54:47,306 --> 00:54:49,500 ¿Cómo vas así? 589 00:54:50,476 --> 00:54:54,677 ¡Sálvame! ¡Por favor! ¡¡¡Por favor consúltanos también!!!.... 590 00:55:00,366 --> 00:55:02,716 Afortunadamente sobreviví... 591 00:55:02,716 --> 00:55:05,196 ¿Cómo es? ¿Puedes solucionarlo? 592 00:55:05,196 --> 00:55:07,516 No, está bien atado. 593 00:55:07,516 --> 00:55:08,718 ¿Es así...? 594 00:55:08,718 --> 00:55:11,631 ¿Qué debo hacer? Si me quedo aquí, es posible que me atrapen de nuevo. 595 00:55:11,631 --> 00:55:13,098 Tal vez sea así 596 00:55:13,098 --> 00:55:16,210 ¡Tengo una gran idea! 597 00:55:16,210 --> 00:55:19,332 En momentos como este, ¡solo hay que caminar con el trasero! 598 00:55:19,332 --> 00:55:20,971 Eso no puede estar pasando, ¿verdad? 599 00:55:20,971 --> 00:55:22,663 ¡Piensa en serio! 600 00:55:22,663 --> 00:55:25,384 No... tal vez sea una buena idea. 601 00:55:25,384 --> 00:55:27,575 Esto es absolutamente imposible... 602 00:55:27,575 --> 00:55:29,574 ¡Realmente puedes hacerlo! 603 00:55:34,396 --> 00:55:36,178 -¡Gire a la izquierda allí! -¡Bien! 604 00:55:49,944 --> 00:55:51,677 Mírame huyendo porque tengo miedo 605 00:55:51,677 --> 00:55:54,447 ¡No menospreciéis a los humanos, monos! 606 00:56:06,755 --> 00:56:09,710 Ten cuidado, ten cuidado. 607 00:56:11,782 --> 00:56:13,453 Creo que mis hemorroides volverán... 608 00:56:20,774 --> 00:56:23,803 ¡En tiempos como este, puedes hacerlo así! 609 00:56:23,803 --> 00:56:25,443 ¡Pedo Turbo! 610 00:56:29,023 --> 00:56:29,992 ¿Crees que es posible? 611 00:56:33,578 --> 00:56:35,022 [Prisión la segunda] ¡Llegó a la prisión! 612 00:56:35,022 --> 00:56:37,080 ¡Salvemos a todos! 613 00:56:41,782 --> 00:56:45,596 -¡Vamos a salvar a otros también! -¡Excelente! 614 00:57:22,889 --> 00:57:24,330 Mi culo está caliente... 615 00:57:24,330 --> 00:57:27,241 Muy bien, es nuestra victoria, ¡volvamos al barco! 616 00:57:27,241 --> 00:57:29,105 todavia esta muy lejos 617 00:57:29,105 --> 00:57:34,498 ¡Tenemos que ir al lugar donde está la cabeza de la bomba y rescatar a Action Mask, Shiro y Kazama! 618 00:57:34,498 --> 00:57:36,438 ¿Tooru-chan está siendo capturado? 619 00:57:36,438 --> 00:57:37,512 ¿Nuestro Masao también? 620 00:57:37,512 --> 00:57:38,689 ¿Nené también? 621 00:57:38,689 --> 00:57:42,087 Está bien... mostrémosle lo que ve... 622 00:57:42,087 --> 00:57:44,974 ¡Atrapémoslo y tírelo al casillero! 623 00:57:44,974 --> 00:57:47,836 ¡excelente! ¡¡Vamos!! 624 00:58:29,809 --> 00:58:34,089 Cuando se trata de acción... ¿sabes utilizar las artes marciales? 625 00:58:34,089 --> 00:58:37,749 Judo de tercer grado, Karate de tercer grado, Kendo de segundo grado 626 00:58:37,749 --> 00:58:45,360 Además, también son posibles Muay Thai, Sanbeop, Kung Fu y Shaman Capoeira brasileño. 627 00:58:45,360 --> 00:58:50,562 Eso es genial, suena muy divertido. 628 00:58:50,562 --> 00:58:52,931 ¿Quieres empezar? 629 00:59:05,976 --> 00:59:07,865 Si vas a la acción, ¡haz lo mejor que puedas! 630 00:59:07,865 --> 00:59:08,947 ¡No pierdas! 631 00:59:08,947 --> 00:59:10,424 ¡¡A por ello!! 632 00:59:10,424 --> 00:59:12,646 Pero sucedió en la película... 633 00:59:12,646 --> 00:59:14,266 Masao-kun... de verdad... 634 00:59:14,266 --> 00:59:16,137 Cállate, gibbap triangular. 635 00:59:19,544 --> 00:59:22,480 ¿Puedes usarlo cuando el lado de la justicia está asustado? 636 00:59:35,022 --> 00:59:37,810 La defensa es mediocre. 637 00:59:39,276 --> 00:59:43,042 Sin embargo, es sólo un deporte de lucha educado. 638 00:59:43,042 --> 00:59:47,268 Es ridículo comparado con una batalla en la jungla donde no hay reglas... 639 00:59:47,268 --> 00:59:51,438 Luché por mi vida y sometí a los monos. 640 00:59:51,438 --> 00:59:54,387 soy un verdadero heroe 641 00:59:54,387 --> 00:59:58,354 ¡Está en un nivel completamente diferente del héroe falso que apunta a niños como tú! 642 01:00:03,706 --> 01:00:05,874 ¿Estás molesto porque te apuñalé hasta el centro? 643 01:00:39,484 --> 01:00:40,468 ¡Fue genial! 644 01:00:48,297 --> 01:00:49,612 Oye... mi cabeza es un desastre... 645 01:00:53,554 --> 01:00:58,897 Tú... ten cuidado... ¡no mires este peinado! 646 01:00:58,897 --> 01:01:02,110 ¡Un hombre tan fresco y moderno como el paraíso! 647 01:01:03,933 --> 01:01:11,178 ¡Es un símbolo! Por así decirlo, ¡soy el Rey de Héroes, el Rey de Reyes! 648 01:01:11,178 --> 01:01:13,804 ¡Es el Rey del Paraíso! 649 01:01:25,369 --> 01:01:27,320 ¿Aún quedaba otro? 650 01:01:30,864 --> 01:01:33,771 No tengas miedo. Si haces eso, todos huirán. 651 01:01:34,160 --> 01:01:36,050 ¡¡Tranquilizarse!! 652 01:01:39,419 --> 01:01:42,581 ¿Crees que encontraste la libertad con esto? 653 01:01:42,581 --> 01:01:45,883 Lástima que no puedo salir de esta isla. 654 01:01:45,883 --> 01:01:49,317 Estás destinado a trabajar como mi esclavo hasta que mueras. 655 01:01:49,317 --> 01:01:53,271 ¡No seas gracioso! ¡Te mataremos y regresaremos a Japón! 656 01:01:53,271 --> 01:01:57,567 Si me hubiera quedado callado, tarde o temprano me habrían tratado como a monos. 657 01:01:57,567 --> 01:02:00,870 Los niños... ¿dónde están nuestros hijos? ¿Tooru-chan? 658 01:02:00,870 --> 01:02:03,321 -si si! - ¡Masao! ¡Bo-chan! 659 01:02:03,321 --> 01:02:05,125 mamá...? ¡¡mamá!! 660 01:02:05,125 --> 01:02:05,368 ¡¡¡¡Aquí lo tienes!!!! 661 01:02:08,675 --> 01:02:15,699 ¡Ten la seguridad de que aún es temprano! Esperen un momento, tendremos que ocuparnos de ustedes... 662 01:02:15,699 --> 01:02:17,974 Voy a matar a este tipo... 663 01:02:17,974 --> 01:02:21,200 Tengan la seguridad de que no liberaremos a los monos hasta entonces. 664 01:02:22,777 --> 01:02:26,425 Máscara de acción!! ¡¡Derrota a ese tipo!! 665 01:02:26,425 --> 01:02:28,085 ¿Me vas a matar? 666 01:02:32,928 --> 01:02:33,951 ¡Shinnosuke! 667 01:02:40,461 --> 01:02:41,961 ¡Máscara de acción! 668 01:02:44,977 --> 01:02:49,175 ¡Máscara de acción! ¡Deshazte de ese tipo extraño rápidamente! 669 01:02:49,175 --> 01:02:52,947 Ah... Shinnosuke-kun... Lo siento, me veía tan feroz... 670 01:02:52,947 --> 01:02:58,945 ¿Qué opinas? Paradise King es más genial que Action Mask, ¿verdad? ¿Te gustaría ser mi fan? 671 01:02:58,945 --> 01:03:04,044 ¡No! ¡Me gustan las máscaras de acción que están del lado de la justicia! 672 01:03:04,044 --> 01:03:07,139 ¡El lado de la justicia es genial! ¡Es fuerte! 673 01:03:07,139 --> 01:03:13,093 ¡Nunca perderé contra un villano! ¡Incluso si pierdo ahora, definitivamente ganaré! 674 01:03:13,093 --> 01:03:17,746 ¡Una bomba como tú nunca se cansará de las máscaras de acción! 675 01:03:17,746 --> 01:03:22,201 No es un cabello bomba, es una permanente. Recuérdalo bien, chico. 676 01:03:22,201 --> 01:03:26,573 ¡No es un niño! ¡Mi nombre es Shinnosuke Nohara! ¡Recuérdalo! 677 01:03:29,563 --> 01:03:31,786 Gracias Shinnosuke.. 678 01:03:31,786 --> 01:03:34,269 Ahora... es peligroso, ¡así que lárgate! 679 01:03:34,269 --> 01:03:35,297 Hoi An 680 01:03:35,297 --> 01:03:38,760 -Shinnosuke… ¿qué estás haciendo? -¡Ven rápido! 681 01:03:43,293 --> 01:03:45,454 ¡Máscara de acción! 682 01:03:45,454 --> 01:03:46,367 Mal.. 683 01:03:46,367 --> 01:03:51,275 ¡No te equivocas! ¡Papá y mamá apoyan a Action Mask! 684 01:03:57,215 --> 01:03:59,475 ¡Animar! ¡Máscara de acción! 685 01:03:59,475 --> 01:04:03,042 ¡Te estamos animando! 686 01:04:15,264 --> 01:04:16,887 ¡animar! ¡¡Animar!! 687 01:04:24,235 --> 01:04:25,870 Hmm... parecen monos... 688 01:04:34,766 --> 01:04:37,211 ¿Quién te dijo que descansaras? 689 01:04:50,790 --> 01:04:53,733 ¡Es ruidoso! ¿Crees que eso te hará más fuerte? 690 01:05:04,501 --> 01:05:05,749 ¡bien! 691 01:05:21,401 --> 01:05:23,435 Yo diría que también practica la capoeira. 692 01:05:23,435 --> 01:05:26,693 Este tipo... dijo, veamos... 693 01:05:26,693 --> 01:05:30,687 Te enseñaré cómo es la lucha en la jungla. 694 01:05:35,837 --> 01:05:37,075 ¿Qué estás haciendo? 695 01:05:37,075 --> 01:05:39,038 ¿Qué diablos estás planeando hacer? 696 01:06:00,419 --> 01:06:02,415 ¿Gimnasio en la jungla? 697 01:06:02,415 --> 01:06:04,830 Ahora bien, ¿pasamos a la segunda ronda? 698 01:06:20,172 --> 01:06:21,725 ¿Cómo se mueve así? 699 01:06:21,725 --> 01:06:22,979 Parece un mono 700 01:06:28,588 --> 01:06:30,809 ¡Cobarde! ¡Luchemos de manera justa y justa! 701 01:06:30,809 --> 01:06:34,715 Tonto... ¿Crees que existe la cobardía en la jungla? 702 01:06:34,715 --> 01:06:40,530 Hay significado en ganar... El perdedor muere... ¡Esa es la ley de la jungla! 703 01:06:47,209 --> 01:06:49,726 Fue divertido. máscara de acción 704 01:06:59,440 --> 01:07:00,396 ¡Shinnosuke! 705 01:07:00,396 --> 01:07:02,019 ¡alrededor! 706 01:07:02,019 --> 01:07:07,258 ¡Si no ayudas...! 707 01:07:10,788 --> 01:07:12,416 ¡Máscara de acción! 708 01:07:18,457 --> 01:07:20,632 Supongo que la cuenta está rota 709 01:07:23,595 --> 01:07:26,926 ¡Sal! ¡Salga! ¡Salga! 710 01:07:26,926 --> 01:07:29,195 ¡Es mamá~! 711 01:07:30,108 --> 01:07:32,000 Shinnosuke, ¿estás bien? 712 01:07:32,000 --> 01:07:35,607 Papá, ¿estás bien con mis cuentas? 713 01:07:35,607 --> 01:07:39,056 ¡no te preocupes! Si no funciona, papá te ayudará. 714 01:07:42,564 --> 01:07:44,044 creo que esta bien 715 01:07:44,044 --> 01:07:46,782 ¡Después de todo, eres mi hijo! 716 01:07:46,782 --> 01:07:48,522 ¡Shinnosuke! 717 01:07:48,522 --> 01:07:51,482 Gracias, Shinnosuke-kun, gracias a ti sobreviví. 718 01:07:51,482 --> 01:07:54,298 ¡Máscara de acción! ¡Derrota a ese tipo rápidamente! 719 01:07:54,298 --> 01:07:55,791 ¡por supuesto! 720 01:07:55,791 --> 01:07:58,414 Ah... ¿qué desastre? 721 01:07:58,414 --> 01:08:00,038 ¡Hola Rey del Paraíso! 722 01:08:00,038 --> 01:08:03,458 ¿Qué pasa, quieres seguir luchando? 723 01:08:03,458 --> 01:08:04,639 ¡Así es! 724 01:08:04,639 --> 01:08:06,723 ¡Pero la otra persona no está sola! 725 01:08:06,723 --> 01:08:09,771 ¡Nos ocuparemos de todos! 726 01:08:09,771 --> 01:08:15,319 Ho, así es como sale... ¡Oye monos, ocúpate de este tipo! 727 01:08:15,319 --> 01:08:20,785 ¿Estará bien? tengo esto... 728 01:08:38,190 --> 01:08:39,757 ¿Parece todo divertido? 729 01:08:39,757 --> 01:08:42,288 -¡Shinnosuke! -¡Sálvame rápido! 730 01:08:42,288 --> 01:08:46,788 ¡Está bien, está bien! ¡Luchemos todos juntos! 731 01:08:48,211 --> 01:08:52,858 ¡Fuerza de Defensa de Kasukabe! ¡Fuego de trueno rodante! 732 01:09:09,760 --> 01:09:11,077 yo gané.. 733 01:09:12,173 --> 01:09:15,822 -¡Tohru-chan! -si si! - ¡Masao! ¡Bo-chan! 734 01:09:19,720 --> 01:09:21,600 Mono bebé... 735 01:09:21,600 --> 01:09:23,164 ¡Asegúrate de devolver lo suficiente! 736 01:09:23,164 --> 01:09:26,655 ¡Estar listo! Jugando con humanos... 737 01:09:26,655 --> 01:09:29,317 -¡Vamos a deshacernos de eso! -¡Así es, así es! 738 01:09:44,360 --> 01:09:46,236 Himawari... 739 01:09:46,966 --> 01:09:48,919 Himawari... 740 01:09:51,913 --> 01:09:54,490 Vale, no puedes molestarme, ¿verdad? 741 01:09:54,490 --> 01:09:57,481 Está bien, no les haré nada a los monos. 742 01:09:57,481 --> 01:10:01,563 Así es... no importa lo que les hagas a los monos... no cambiará nada. 743 01:10:06,141 --> 01:10:08,213 ¿Pero qué pasa con estos tipos...? 744 01:10:08,213 --> 01:10:10,781 Tengo una gran idea. 745 01:10:11,972 --> 01:10:12,928 ¡Shiro! 746 01:10:14,563 --> 01:10:16,029 ¡Shiro, algodón de azúcar! 747 01:10:24,973 --> 01:10:27,461 ¡Monos! 748 01:10:27,461 --> 01:10:30,393 ¡Ya no puedes hacer nada malo! 749 01:10:30,393 --> 01:10:33,635 ¡Que todos regresen a la jungla y vivan en paz! 750 01:10:55,693 --> 01:10:57,542 ¡Impresionante! ¡Shinnosuke! 751 01:10:57,542 --> 01:10:59,708 ¿Eras Tarzán? 752 01:11:02,070 --> 01:11:03,865 Shiro, el fin del algodón de azúcar 753 01:11:06,101 --> 01:11:07,363 ¿Qué pasa con ese tipo? 754 01:11:10,102 --> 01:11:12,069 Este tipo... se escapó... 755 01:11:12,069 --> 01:11:15,343 Déjalo y regresa al barco. 756 01:11:18,434 --> 01:11:25,331 Salgamos de esta isla lo más rápido posible. Si esperamos, podría hacer algo. 757 01:11:25,331 --> 01:11:26,318 Veo. 758 01:11:49,367 --> 01:11:51,856 Él no te seguirá, ¿verdad? 759 01:11:51,856 --> 01:11:58,114 Está bien, él es el líder sólo allí, no puede hacer nada una vez que abandona la isla. 760 01:11:58,114 --> 01:11:59,326 eso es un alivio 761 01:11:59,326 --> 01:12:03,389 Adiós~ Monos~ Debemos llevarnos bien~ 762 01:12:20,940 --> 01:12:24,088 Bueno, entonces, ¿vamos a nuestra habitación y descansamos un poco? 763 01:12:24,088 --> 01:12:24,847 yo hago eso 764 01:12:24,847 --> 01:12:28,839 Cuando se trata de acción, quiero ver la historia detrás de la película. 765 01:12:28,839 --> 01:12:31,888 Puedes estar seguro de que definitivamente lo haré algún día. 766 01:12:31,888 --> 01:12:33,442 Uf, ¿qué es eso? 767 01:12:33,442 --> 01:12:36,164 ¡Mira hacia allá! 768 01:12:44,478 --> 01:12:46,930 -¡Es él! -Estás mintiendo, ¿verdad? 769 01:12:46,930 --> 01:12:50,628 Escuchen atentamente, mis esclavos. 770 01:12:50,628 --> 01:12:57,364 ¡A partir de ahora os contaré detalladamente qué pasa cuando un esclavo traiciona a su amo! 771 01:12:59,061 --> 01:13:00,140 ¡Capitán! 772 01:13:00,140 --> 01:13:04,081 No puedes hacerle nada a ese avión, ¡sigue avanzando! 773 01:13:20,097 --> 01:13:23,290 Funky--------¡Dinamita! 774 01:13:31,685 --> 01:13:33,670 -¡Evitar! -Estoy harto de esto ahora. 775 01:13:42,967 --> 01:13:46,688 ¿Te arrepientes de estar en la isla? No dejaré que se hunda todavía. 776 01:13:46,688 --> 01:13:49,571 No es demasiado tarde para hacerlo después de haber dado suficiente miedo. 777 01:14:04,661 --> 01:14:07,827 Maldita sea... no puedo pelear así con mi oponente... 778 01:14:07,827 --> 01:14:09,730 Entonces la máscara de acción también puede volar, ¿verdad? 779 01:14:09,730 --> 01:14:12,841 Eso es... en la película... 780 01:14:15,663 --> 01:14:17,100 ¡Eso es todo! 781 01:14:17,100 --> 01:14:21,555 Genial, ¿volamos? Gracias, Shinnosuke-kun. 782 01:14:21,555 --> 01:14:25,000 Todos, por favor quédense aquí, volveré por un momento. 783 01:14:25,000 --> 01:14:26,487 ¡yo también! 784 01:14:30,534 --> 01:14:32,004 ¡Vamos ahora! 785 01:14:39,685 --> 01:14:40,826 ¡Yo también voy! 786 01:14:43,492 --> 01:14:46,043 ¿qué? Shinnosuke... 787 01:14:46,043 --> 01:14:49,419 ¡Máscara de acción! ¡Estarás triste si me dejas atrás! 788 01:14:50,318 --> 01:14:51,442 ¡Shinnosuke! 789 01:14:51,442 --> 01:14:52,735 Ese idiota... 790 01:14:54,250 --> 01:14:56,082 ¡Yo también pelearé! 791 01:14:56,082 --> 01:14:57,288 ¡No pienses tonterías! 792 01:14:57,288 --> 01:14:57,916 ¡vino! 793 01:14:59,625 --> 01:15:02,722 ¿Tienen algo bueno? 794 01:15:02,722 --> 01:15:06,231 ¡No puedes hacerlo, Shinnosuke-kun, tienes que mantenerte firme! 795 01:15:06,231 --> 01:15:07,534 ¡Vaya! ¡Grande! 796 01:15:24,999 --> 01:15:27,103 ¡Nunca te lo pierdas! 797 01:15:31,391 --> 01:15:33,304 Este tipo... ¿adónde fue? 798 01:15:33,304 --> 01:15:35,902 ¡Arriba, arriba! 799 01:15:47,956 --> 01:15:48,822 ¡Detrás de ti! 800 01:15:53,538 --> 01:15:55,417 ¡¡Patada de acción!! 801 01:16:06,176 --> 01:16:08,109 ¡Shinnosuke-kun, sácame rápido! 802 01:16:08,109 --> 01:16:09,547 ho~i 803 01:16:11,981 --> 01:16:12,844 lo saqué 804 01:16:13,779 --> 01:16:15,356 ¡Tíralo rápidamente! 805 01:16:20,985 --> 01:16:21,937 ¡este! 806 01:16:23,959 --> 01:16:26,233 Estoy volando ~ 807 01:16:26,233 --> 01:16:27,857 ¡Shinnosuke! 808 01:16:29,655 --> 01:16:30,636 ¡Agarra esto! 809 01:16:33,340 --> 01:16:35,108 ¿Qué estás haciendo? ¡Atrápame rápido! 810 01:16:37,909 --> 01:16:39,635 ¡¡¡Eso es todo!!! 811 01:16:48,470 --> 01:16:51,155 Las cuentas del lado de la justicia son fuertes, ¿verdad? 812 01:16:51,155 --> 01:16:52,396 ¡por supuesto! 813 01:16:53,261 --> 01:16:55,026 ¡bien! 814 01:16:55,026 --> 01:16:59,881 -¡Despliegue de energía! -¡¡Fuego!! 815 01:17:06,343 --> 01:17:08,470 Ups... me he quedado sin combustible... 816 01:17:15,380 --> 01:17:16,988 ¡Guau! ¡Solo un poquito más! 817 01:17:20,187 --> 01:17:22,867 ¡Fue genial! ¡Pedo Turbo! 818 01:17:27,024 --> 01:17:29,613 -¡Excelente! -Mis pedos son increíbles, ¿verdad? 819 01:17:29,613 --> 01:17:32,382 eh ~ ¿Es genial? 820 01:17:46,802 --> 01:17:48,264 ¡Shinnosuke! 821 01:17:48,264 --> 01:17:50,523 ¡papá! ¡mamá! 822 01:17:52,671 --> 01:17:54,519 ¡Morir! 823 01:18:07,318 --> 01:18:09,100 ¡ey! ¡Deja de rendirte y ríndete! 824 01:18:09,100 --> 01:18:11,378 ¡Ya estás rodeado! 825 01:18:11,378 --> 01:18:13,629 Eh, supongo que no me corresponde decir algo así, ¿verdad? 826 01:18:13,629 --> 01:18:15,797 ¡¡Qué idiota!! 827 01:18:19,098 --> 01:18:21,594 Maldita sea... no puedo moverme... 828 01:18:21,594 --> 01:18:23,942 ¡Si actúas, lo mataré! 829 01:18:23,942 --> 01:18:26,052 ¿qué? ¡alrededor! 830 01:18:29,913 --> 01:18:31,821 ¡ey! ¡Cabeza de bomba! 831 01:18:31,821 --> 01:18:39,894 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo para que lo entiendas? Pa.ma! Cariño, este es el peinado más original y genial. 832 01:18:39,894 --> 01:18:41,292 Oh si 833 01:18:41,292 --> 01:18:45,961 ¡No importa de todos modos, es una pelea conmigo, cariño! 834 01:18:45,961 --> 01:18:48,980 ¿Qué puedes hacer por tu cuenta? 835 01:19:02,694 --> 01:19:04,376 ¿Vas a rendirte ahora? 836 01:19:04,376 --> 01:19:06,523 ¡No seas gracioso! 837 01:19:14,620 --> 01:19:15,569 Este chico... 838 01:19:15,569 --> 01:19:17,382 ¿W??Jillong 839 01:19:17,382 --> 01:19:19,372 W??Chateando 840 01:19:19,372 --> 01:19:21,666 ¿Estás haciendo ese viejo chiste? 841 01:19:24,664 --> 01:19:26,899 cuentas de cuentas 842 01:19:26,899 --> 01:19:28,720 ¡Este chico! 843 01:19:33,056 --> 01:19:36,382 ¡Idiota, suéltalo rápido! Cabeza de bomba!! 844 01:19:36,382 --> 01:19:38,090 ¡¡¡permanente!!! 845 01:19:38,791 --> 01:19:40,930 Pues entonces, niño, diviértete jugando con los peces. 846 01:19:40,930 --> 01:19:41,594 ¿Qué? 847 01:19:41,594 --> 01:19:43,711 ¡¡Piénsalo mientras caes!! 848 01:19:46,031 --> 01:19:48,738 hu ~ ¿Realmente vale la pena verlo? 849 01:19:49,766 --> 01:19:50,701 ¿Estás bien? 850 01:19:50,701 --> 01:19:52,103 ¡Ningún problema! 851 01:19:54,236 --> 01:19:57,576 ¿Le ponemos fin pronto? 852 01:20:14,153 --> 01:20:15,376 Este chico... 853 01:20:15,376 --> 01:20:17,202 ¡Uf! ¡Tiene chicle pegado! 854 01:20:20,074 --> 01:20:21,187 No hay nada ¿verdad? 855 01:20:37,503 --> 01:20:39,884 Terminémoslo... Parte 2 856 01:20:39,884 --> 01:20:41,348 ¡Basta, idiota! 857 01:20:41,348 --> 01:20:48,398 ¡No puedo dejar vivir a ustedes que conocen los secretos de la isla! 858 01:20:52,136 --> 01:20:55,712 ¿Se incendió? Estamos en un gran problema ~ 859 01:20:59,946 --> 01:21:01,815 ¡¡Así es!! ¡Ataque a tope! 860 01:21:05,066 --> 01:21:07,629 ¡Lo hizo! ¡Saltemos ahora! 861 01:21:07,629 --> 01:21:09,394 ¿Este chico también? 862 01:21:10,591 --> 01:21:13,963 ¡DE ACUERDO! ¡Desabróchate el cinturón de seguridad! 863 01:21:13,963 --> 01:21:15,654 ¡Dios mío! 864 01:21:17,335 --> 01:21:18,776 ¡bien! 865 01:21:18,776 --> 01:21:20,310 espera un minuto! 866 01:21:20,310 --> 01:21:21,121 ¡Apresúrate! 867 01:21:22,872 --> 01:21:24,027 ¡Esto esto! 868 01:21:24,027 --> 01:21:26,219 ¡Tíralo rápidamente! 869 01:21:29,505 --> 01:21:30,775 ¡¡Ah no!! 870 01:21:31,564 --> 01:21:33,037 ¡¡¡Correr!!! 871 01:21:33,037 --> 01:21:34,651 ¡¡¡Fue genial!!! 872 01:21:51,221 --> 01:21:52,636 ¡Shinnosuke! 873 01:21:55,718 --> 01:21:57,367 Shinnosuke... 874 01:21:59,325 --> 01:22:01,804 Fue una gran inmersión. 875 01:22:01,804 --> 01:22:03,412 Nos disculpamos por causarle preocupación. 876 01:22:03,412 --> 01:22:06,726 -¡Máscara de acción! -Shinnosuke... 877 01:22:07,723 --> 01:22:10,583 Esa es una cabeza rara 878 01:22:10,583 --> 01:22:13,160 ¡¡¡Este niño!!! 879 01:22:24,583 --> 01:22:26,816 ¡La justicia gana! 880 01:22:26,816 --> 01:22:30,946 ¡Jajajajajajajaja! ¡Jajajajajaja! 881 01:22:46,451 --> 01:22:47,810 ¡Máscara de acción! 882 01:22:58,765 --> 01:23:00,710 Bueno, ya está bien 883 01:23:00,710 --> 01:23:02,927 ¡Estás a salvo! máscara de acción 884 01:23:02,927 --> 01:23:04,337 Por supuesto 885 01:23:04,337 --> 01:23:06,550 Ese tipo... ¿cómo? 886 01:23:09,101 --> 01:23:11,297 Usando técnicas de autoinmolación... 887 01:23:13,449 --> 01:23:15,880 ¡¡El partido empieza ahora!! 888 01:23:22,939 --> 01:23:26,175 Dr. Kasukabe, llega tarde... 889 01:23:26,175 --> 01:23:31,520 Ah... lo siento, lo siento, estaba a punto de salir de repente, pero quería hacer caca. 890 01:23:32,662 --> 01:23:33,841 ¡Doctor! 891 01:23:33,841 --> 01:23:37,870 ¡Vaya! Máscara de acción, traje una nueva arma. 892 01:23:37,870 --> 01:23:41,253 ¿Esto... es esto? 893 01:23:41,253 --> 01:23:45,762 ¡Lanzador de rayos Millennium de acción Sachiko Kobayashi! 894 01:23:45,762 --> 01:23:47,788 ¡¡Este chico, haz algo bien!! 895 01:23:47,788 --> 01:23:49,756 ¡Siempre lo hago bien! 896 01:23:49,756 --> 01:23:51,856 ¡Vamos! ¡Acción de Sachiko Kobayashi! 897 01:23:51,856 --> 01:23:55,995 Haz del Milenio---------! 898 01:23:56,799 --> 01:23:59,940 ¡¡Ese conjunto... no fue usado por estilo!! 899 01:24:05,747 --> 01:24:07,538 ¡Fue genial! 900 01:24:07,538 --> 01:24:10,976 Pero doctor, ¿por qué es Sachiko Kobayashi? 901 01:24:10,976 --> 01:24:15,425 ¡Eso es porque soy fan de Sacchan! 902 01:24:24,799 --> 01:24:29,978 ¡Máscara de Acción ganó! Como era de esperar, ¡la máscara de acción es invencible! 903 01:24:29,978 --> 01:24:31,507 ¡por supuesto! 904 01:24:31,507 --> 01:24:35,321 Pero esta vez estoy más fresco 905 01:24:38,220 --> 01:24:40,336 ¡¡¡Por supuesto!!! 906 01:24:47,040 --> 01:24:52,623 ¡Shinnosuke, debes convertirte en un hombre fuerte y amable como la máscara de acción! 907 01:24:52,623 --> 01:24:54,855 Entonces ¿es popular? ¿papá? 908 01:24:54,855 --> 01:24:56,490 Por supuesto 909 01:24:56,490 --> 01:24:57,845 Es muy popular~ 910 01:24:57,845 --> 01:25:04,966 ¡Quiero ser yo! Haz de Sachiko Kobayashi---- 911 01:25:04,966 --> 01:25:06,818 Es un poco diferente, pero... 912 01:25:06,818 --> 01:25:09,809 Puedo imitarlo así de inmediato. 913 01:25:10,884 --> 01:25:13,738 No, incluso si dices eso... 914 01:25:14,995 --> 01:25:17,181 ¡Te alabaré esta vez! 915 01:25:18,210 --> 01:25:20,472 ¡Gracias~! 916 01:25:27,082 --> 01:25:33,636 Sollocé y lloré varias veces. 917 01:25:33,636 --> 01:25:39,902 Incluso si me duele cada rodilla 918 01:25:39,902 --> 01:25:47,774 Corramos hacia el fin de este mundo. 919 01:25:47,774 --> 01:25:52,855 Mientras buscaba un sueño 920 01:25:52,855 --> 01:25:59,300 Me diste un tiempo maravilloso 921 01:25:59,300 --> 01:26:09,012 realmente me gustas 922 01:26:09,012 --> 01:26:15,348 hola y gracias 923 01:26:15,348 --> 01:26:21,832 Con un nudo de suspiros 924 01:26:21,832 --> 01:26:28,152 hola y gracias 925 01:26:28,152 --> 01:26:38,674 Tu cara de llanto parece un malvavisco... 926 01:26:48,598 --> 01:27:00,327 hola y gracias 927 01:27:05,042 --> 01:27:11,354 hola y gracias 928 01:27:11,354 --> 01:27:17,786 Al día siguiente nos encontramos 929 01:27:17,786 --> 01:27:24,114 hola y gracias 930 01:27:24,114 --> 01:27:30,127 Me convertiré en un mejor niño 931 01:27:30,127 --> 01:27:33,369 el ultimo chiste 932 01:27:33,369 --> 01:27:37,834 pateemos la lata 933 01:27:37,834 --> 01:27:44,870 Con una lata vacía de recuerdos... 934 01:27:46,086 --> 01:27:53,751 Traducción/Producción: disca930@empal.com Libre de modificar y distribuir, pero está prohibida la modificación bajo el nombre del creador. Tenga cuidado con las discusiones a través de correos electrónicos (solo malas palabras... ha habido muchos correos electrónicos como ese estos días... correos electrónicos que contienen argumentos...)